新闻动态

门兴格拉德巴赫引进专业日语翻译 助力日本双星融入德甲赛场

2026-07-29



ued官网持续更新:

德甲劲旅门兴格拉德巴赫近日为两名日本球员宇野禅斗和町野修斗配备了专业日语翻译,这一举措展现出俱乐部对亚洲球员融入的重视。在宇野首次参加球队训练时,翻译足木敦的身影格外引人注目。

门兴主帅波兰斯基表示:"语言障碍往往是外援面临的最大挑战。我们希望球员能够完全理解战术意图,在场上毫无顾虑地发挥。"这位教练特别提到日本球员的文化特点,"他们通常不会主动质疑教练的决定,但通过母语交流能让他们更自信地表达想法。"

足木敦并非普通的语言工作者,他有着丰富的足球背景。这位翻译曾在德国业余联赛效力,甚至有过与拜仁慕尼黑交手的经历。2021/22赛季德国杯首轮,他代表不来梅SV出战,虽然球队最终0-12惨败,但这段经历让他对德国足球有了更深入的理解。

俱乐部经理朗格斯贝格透露:"足木的双重身份非常宝贵,他既精通语言,又熟悉足球术语,能准确传达战术细节。"值得注意的是,这并非门兴首次为日本球员配备翻译。早在2011年,俱乐部首位日本球员大津祐树就享受过类似待遇。

about image

业内人士分析,这种专业化的后勤保障将成为欧洲俱乐部引进亚洲球员的新趋势。随着日本球员在欧洲足坛的影响力不断提升,语言支持服务的重要性也日益凸显。门兴此举不仅有助于球员快速适应,更能提升球队整体的沟通效率。

精彩资讯持续上线中,欢迎访问UED·(中国区)-官网。